Viagens
Antes de perguntar qualquer coisa, diga sempre: Bonjour monsieur, bonjour madame...e não esqueça de agradecer no fim (Merci)
No Avião
Quanto é a passagem - C´est combien le billet?
Qual a data de saída? - Quelle est la date de départ?
Data de chegada - Date d´arrivée
Ida e volta - Allée-retour
Qual é o portão? - Quelle est la porte d'embarquement?
Eu poderia trocar de lugar? - Est-ce que je pourrais changer de place?
Qual o fuso horário entre ....... - Quel est le décalage horaire entre .....
Na Alfândega - La Douane
´
Qual o motivo da sua estada na França? - Quel est le motif de votre séjour en France?
Aonde vai ficar? - Vous serez logé où ?
Aqui está a sua chave - Voici votre clé
Saudações
Pedindo Informações
Ao Telefone
Fazendo Compras
No Médico
Mais Frases Úteis
Tempo, Hora e Data
Amor e Paquera
No Trabalho
Datas Especiais, Mensagens de Aniversário e Natal
Correspondência
Ditados Populares e Expressões em Francês
Conversando e Expressões em Francês
Expressões de Futebol
No período de baixa estação tudo é mais barato, inclusive a passagem (você pode comprar com antecedência e ter grandes descontos).
Bilhetes de trem: no anúncio da aqui no topo do blog, você encontra ótimos descontos comprando com antecedência.
Faça uma simulação para ver os preços e os horários.
Veja também: Viajar de Trem pela França
Alta e Baixa Temporada
A Prefeitura de Paris considera a Baixa Temporada o período de 01 de novembro a 31 de março e a Alta Temporada o período de 01 de abril a 31 de outubro. Mas também são consideradas alta temporada as principais festivas, como a Páscoa, 14 de julho, Natal, Reveillon...
- Correspondência - Correspondance
As cartas ainda são um meio de comunicação muito usado na França. São várias as circunstâncias em que se considera melhor escrever uma carta, mesmo que seja de apenas algumas linhas, do que telefonar. O correio funciona também como banco,...
- No Trabalho - Au Travail
Na França não se considera indiscreto perguntar à alguém sobre o trabalho que faz, mesmo em se tratando de uma pessoa quase desconhecida: "que faites vous dans la vie?" Algumas Expressões Usadas no Escritório O que você faz? - Que faites...
- No Médico - Chez Le Médecin/ Na Farmácia - À La Pharmacie
Frases Úteis se Precisar de ir ao Médico ou à Farmácia na França Na Farmácia - À la Pharmacie Eu queria alguma coisa para ..... - Je voudrais quelque chose contre..... Dor de cabeça - Mal à la tête / Mal au crâne Dor de dentes -...
- Ao Telefone - Au Téléphone, E Palavras Que Parecem Mas Não São....
Na França considera-se falta de educação não se apresentar quando se faz uma ligação telefônica. Se você não se apresentar, a pessoa irá perguntar: Qui est à l´appareil? ou C´est de la part de qui? (Quem é?) Se for uma ligação profissional,...
- Saudações - Salutations
Em Francês existem duas formas de dizer Você: o pronome VOUS(para pessoas que você acaba de conhecer, conhece pouco, relações de trabalho, pessoas mais velhas ou para várias pessoas) e TU (para familiares e amigos). Tutoyer - tratar a pessoa...
Viagens
Dicas de Viagem - Voyage
Algumas Frases Úteis para Viagem
Antes de perguntar qualquer coisa, diga sempre: Bonjour monsieur, bonjour madame...e não esqueça de agradecer no fim (Merci)
No Avião
Quanto é a passagem - C´est combien le billet?
Qual a data de saída? - Quelle est la date de départ?
Data de chegada - Date d´arrivée
Ida e volta - Allée-retour
Sinto muito, mas o vôo está lotado - Desolé, mais le vol est plein
O senhor prefere janela ou corredor? - Vous préferez la fenêtre ou le couloir?
Portão de embarque - La porte d´embarquement
O senhor prefere janela ou corredor? - Vous préferez la fenêtre ou le couloir?
Portão de embarque - La porte d´embarquement
Qual é o portão? - Quelle est la porte d'embarquement?Boa viagem - Bon voyage
´
Favor manter o cinto apertado - Veuillez conserver vos ceintures attachées
´
Favor manter o cinto apertado - Veuillez conserver vos ceintures attachées
Eu poderia trocar de lugar? - Est-ce que je pourrais changer de place?
Poderia me trazer uma água, por favor? - Vous pourriez m'apporter de l´eau, s´il vous plaît?
´
Quanto tempo falta para chegar à... - Il nous manque combien de temps pour arriver à...
´Qual o fuso horário entre ....... - Quel est le décalage horaire entre .....
Na Alfândega - La Douane
´
Qual o motivo da sua estada na França? - Quel est le motif de votre séjour en France?
Aonde vai ficar? - Vous serez logé où ?
´
Estou aqui a passeio / a trabalho - Je suis ici en vacances / a travail
´
Você vai ficar lá quanto tempo? - Vous y resterez combien de temps?
´
Eu não falo francês - Je ne parle pas français
No Hotel
No Hotel
´
Eu tenho uma reserva em nome de... - J´ai une réservation au nom de .....
Quanto é a diária? - C´est combien par jour?
O café da manhã está incluído? - Petit déjeuner compris?
Quanto é a diária? - C´est combien par jour?
O café da manhã está incluído? - Petit déjeuner compris?
Aqui está a sua chave - Voici votre clé
Posso deixar minha bagagem na recepção? - Je pourrais laisser mon bagage à la réception?
Assine aqui, por favor - Signez ici, s'il vous plaît
Acorde-me às 7:00, por favor - Réveillez-moi à 7:00, s´il vous plaît
Gostaria de trocar de quarto - J´aimerais changer de chambre
Gostaria de fechar a conta (no hotel), por favor - Je voudrais régler, s'il vous plaît
´´
Na Gare
Duas passagens para Paris, por favor - Deux billets pour Paris, s'il vous plaît.
Perder o trem - Rater le train
´
A que horas sai o trem? - À quelle heure part le train?
O trem já vai sair - Le train est sur le point de partir
O trem parte de qual plataforma? - Le train part de quel quai?
No Restaurante
Uma mesa para duas pessoas, por favor -Une table pour deux personnes, s'il vous plaît
´
O cardápio / a carta de vinhos, por favor- Le menu / La carte des vins, s'il vous plaît
´
Eu gostaria de ... - J'aimerais...
´
Há um menu do dia? - Est-ce qu'il y a un menu du jour?
´
O que vocês têm de sobremesa? - Qu'est-ce que vous avez comme dessert?
Carne - Viande
Frango - Poulet
Peixe - Poisson
Bebida - Boisson
Sorvete - Glasse
Carne - Viande
Frango - Poulet
Peixe - Poisson
Bebida - Boisson
Sorvete - Glasse
´
A conta, por favor - L'addition, s'il vous plaît
Veja mais frases e expressões úteis:
Pedindo Informações
Ao Telefone
Fazendo Compras
No Médico
Mais Frases Úteis
Tempo, Hora e Data
Amor e Paquera
No Trabalho
Datas Especiais, Mensagens de Aniversário e Natal
Correspondência
Ditados Populares e Expressões em Francês
Conversando e Expressões em Francês
Expressões de Futebol
Dicas de Economia na Viagem
No período de baixa estação tudo é mais barato, inclusive a passagem (você pode comprar com antecedência e ter grandes descontos).
Bilhetes de trem: no anúncio da aqui no topo do blog, você encontra ótimos descontos comprando com antecedência.
Faça uma simulação para ver os preços e os horários.
Veja também: Viajar de Trem pela França
Alta e Baixa Temporada
A Prefeitura de Paris considera a Baixa Temporada o período de 01 de novembro a 31 de março e a Alta Temporada o período de 01 de abril a 31 de outubro. Mas também são consideradas alta temporada as principais festivas, como a Páscoa, 14 de julho, Natal, Reveillon...
Passagens Aéreas
Faça sua simulação nos sites das companhias aéreas e verá que, em alguns dias, as passagens são bem mais baratas do que em outros e você pode aproveitar isso...
Faça sua simulação nos sites das companhias aéreas e verá que, em alguns dias, as passagens são bem mais baratas do que em outros e você pode aproveitar isso...
Estudantes, professores e quem tem até 25 anos podem se beneficiar de uma série de descontos e utilizar os restaurantes universitários, desde que tenham a respectiva carteirinha.
Hotéis
Hotéis
Além dos Albergues da Juventude, há em Paris pequenos hotéis de uma ou nenhuma estrela. Faça uma simulação no anúncio aqui no blog de albergues e hotéis baratos. (low coast). Veja mais em Sugestões de Hoteis em Paris
Você pode economizar nas refeições comendo deliciosas crepes (salgadas ou doces) compradas na rua, quiches, croissants, sanduíches de baguete (com vários recheios), croissants, pain au chocolat... servidos em qualquer café ou fazer lanches no quarto do hotel (basta ir ao mercadinho mais próximo).
A garrafa de vinho francês pode ser comprada nos mercados por menos de 5 euros!
Diversos albergues, hospedarias e restaurantes universitários possuem refeitórios , onde se faz uma refeição simples por poucos euros.
Os museus pertencentes à Prefeitura de Paris alguns dias têm entrada gratuita. Entre eles estão o Musée Carnavalet, o Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, o Musée Bourdelle, o Musée Cognacq-Jay, a Maison de Victor Hugo, o Musée de la Vie Romantique, o Palais Galliera, o Petit Palais e as Catacombes.
Ver: Paris Gratuita
Ver: Paris Gratuita
Passeie pelo Rio Sena pelo Batobus, barco que funciona como um ônibus. É quase o mesmo preço do bateau mouche, mas você pode descer onde quiser, visitar o que desejar ou embarcar no barco seguinte com o mesmo passe.
Veja Mais:
Programas de Verão em Paris
10 Coisas para fazer no Verão em Paris
Mapa Aeroporto Charles de Gaulle e Seus Terminais
Mapa Aeroporto Orly e Seus Terminais
Viajar de Trem pela França
O Metrô de Paris
Doce França e Paris e Mais Dicas de Viagem
Gares de Paris, RER, Transportes
Viajar de Trem pela França
Giverny
Versailles
Plages de Debarquement - Normandia
Vale do Loire
Saint Malo
Cancale
Mont Saint Michel
Lourdes
Saint Jean Pied de PortCaminho de Santiago na França
Culinária Francesa
Queijos
Vinhos
Músicas Francesas
14 de Julho em Paris
Sugestões de Hoteis em Paris
Reveillon em Paris
Páscoa na França
Strasbourg
Mercados de Natal na França
Regiões e Departamentos da França
loading...
- Correspondência - Correspondance
As cartas ainda são um meio de comunicação muito usado na França. São várias as circunstâncias em que se considera melhor escrever uma carta, mesmo que seja de apenas algumas linhas, do que telefonar. O correio funciona também como banco,...
- No Trabalho - Au Travail
Na França não se considera indiscreto perguntar à alguém sobre o trabalho que faz, mesmo em se tratando de uma pessoa quase desconhecida: "que faites vous dans la vie?" Algumas Expressões Usadas no Escritório O que você faz? - Que faites...
- No Médico - Chez Le Médecin/ Na Farmácia - À La Pharmacie
Frases Úteis se Precisar de ir ao Médico ou à Farmácia na França Na Farmácia - À la Pharmacie Eu queria alguma coisa para ..... - Je voudrais quelque chose contre..... Dor de cabeça - Mal à la tête / Mal au crâne Dor de dentes -...
- Ao Telefone - Au Téléphone, E Palavras Que Parecem Mas Não São....
Na França considera-se falta de educação não se apresentar quando se faz uma ligação telefônica. Se você não se apresentar, a pessoa irá perguntar: Qui est à l´appareil? ou C´est de la part de qui? (Quem é?) Se for uma ligação profissional,...
- Saudações - Salutations
Em Francês existem duas formas de dizer Você: o pronome VOUS(para pessoas que você acaba de conhecer, conhece pouco, relações de trabalho, pessoas mais velhas ou para várias pessoas) e TU (para familiares e amigos). Tutoyer - tratar a pessoa...