Viagens

Quem conhece Patrícia Melo ?

Estava devendo para vocês a escritora brasileira cujos livros encontrei aqui em Paris. Confesso que nunca antes no Brasil tinha ouvido falar dela, mas é verdade que durante meus estudos universitários e pós que duraram de 1998 a 2008 fiquei meio afastada do universo da literatura (lia mesmo eram os best-sellers que todo mundo lia, não tinha tempo para procurar nada de diferente).

E então me deparo com toda uma coleção dessa escritora brasileira em uma biblioteca de Paris. Escolhi o livro "Valsa Negra" (traduzido para o francês como "Le diabo danse avec moi").

Como nunca a li em português, não posso falar do original, mas adorei a tradução, com frases profundas. A história fala de um maestro que vive um ciúme doentio em relação à sua nova esposa e vai revelando as suas obsessões e paranóias, nos levando para dentro da loucura do personagem. Não preciso dizer que esse tipo de leitura psicológica me envolve!!! O livro é contado a partir do ponto de vista do personagem, então a gente "vive" com ele a construção de seus delírios.

Unico "porém", na reta final do livro esse tipo de discurso começou a me cansar (talvez para quem não tenha um conhecimento em psicologia ou interesse canse bem mais cedo!), pois eu via que as coisas só iam piorando e que não chegaria a lugar nenhum...

O outro livro que li logo após esse foi de uma das escritoras que está na moda aqui na França, Amélie Nothomb. escolhi o mais fininho da prateleira pois com tantos documentos que peguei emprestado, queria estar certa de entregar tudo em 4 semanas. Sabe que o livro me decepcionou um pouco? Li "Cosmétique de l'ennemi" e achei um estilo de escritura bem simples (esperava mais), e história fraquinha. Trata-se de um personagem que fica bloqueado no aeroporto devido a um atraso de avião. lá, ele é abordado por um estranho personagem... Toda a história se passa nesse saguão de aeroporto e refletida no diálogo entre os dois personagens...

Logo volto com mais leituras, mas no momento estou lendo apenas uma história em quadrinhos francesa (quem advinha?) que queria ler há tempos, e guias de viagem para meu final de semana que começa amanhã de manhã!!!

- Solitude Em Paris
Quando você vê uma pessoa sentada em um banco de jardim LENDO um livro, o que você pensa? (a) Trata-se de uma funcionária de Informações Turísticas de plantão, vou correndo pedir uma informação! (b) Ela deve estar louca para jogar conversa fora!...

- Rata De Biblioteca E As Bibliotecas Na França
Etes-vous comme moi un véritable petit rat de bibliothèque ? J'y passerais des heures !**Você é como eu, uma verdadeira rata de biblioteca? Eu passaria horas e horas em uma!Não esqueca de visitar a biblioteca Strahovsky de Praga! ...

- Livros: Lendo E Compartilhando!
Estou aqui com uma listinha de livros para compartilhar com vocês: Millenium 2 e 3 Como tinha prometido e estava morrendo de vontade, terminei a leitura dos livros 2 e 3 da seqüência Millenium. O segundo demora a engranar, são vários personagems...

- Como Reconhecer Um Francês Em Viagem?
Eu poderia listar aqui uma seqüência de comportamentos que a gente vê tipicamente em franceses, mas o que me chama mais atenção é que eles estão sempre com um livro de viagem na mão! Calma, vocês dirão que em viagens todo mundo tem...

- Acabei De Ler, E Você, O Que Está Lendo?
Acho que nunca escrevi aqui que ler sempre foi e ainda é uma das minhas maiores paixões. Porém já faz muito tempo que não leio tudo que está na moda no momento em que está na moda. Antes tarde do que nunca!!! Apenas...

Viagens