Viagens
Não faça isso! - Ne fais pas ça!
Caramba! - Dis donc! / La vache!
Isso não é a minha praia - Ce n'est pas ma tasse de thé
Anda logo! - Dépêche-toi !
A culpa é minha, sinto muito - C´est de ma faute, désolé(e)
Em lugar nenhum - Nulle part
Vamos ver - On verra
Dormir até mais tarde - Grasse matinée
Fazer Sucesso - Faire un tabac
É horrível - C´est penible
Estou brincando! - Je plaisante!
Contar mentiras, besteiras - Raconter des salades
Ficar emburrado(a) - Faire la gueule
Passar uma noite em branco - Passer une nuit blanche
Gozar de alguém / de algo - Se foutre de quelqu'un / de quelque chose / se moquer de quelqu'un
Estar de ressaca - Avoir la gueule de bois
Saudações
Pedindo Informações
Ao Telefone
Fazendo Compras
No Médico
Mais Frases Úteis
Tempo, Hora e Data
Amor e Paquera No Trabalho
Datas Especiais, Mensagens de Aniversário e Natal
Viagem
Correspondência
Ditados Populares e Expressões em Francês
Conversando e Expressões em Francês
Expressões de Futebol
- As Expressões Preferidas Dos Franceses
Les Chiens ne font pas les Chats Herdamos o comportamento e os gostos dos nossos pais Ne pas être sorti de l'Auberge Ainda não ter terminado com as dificuldades ou problemas Se faire Avocat du Diable Defender uma pessoa ou uma causa...
- Os Melhores "pains Aux Raisins" De Paris
Segundo uma seleção do jornal Le Figaro, o vencedor de 2013 é a Boulangerie Bread and Roses, 62, Rue Madame, no 6eme. Abaixo a classificação dos melhores pains aux raisins (pães com passas) de 2013: Hugo et Victor, boulevard Raspail ...
- Feliz 2012
Feliz 2012 a todos! Estarei de volta meados de fevereiro com novas postagens e novas fotos. Veja também: Doce França e Paris - Dicas de ViagemGares de Paris, RER, Transportes Mapa Aeroporto Charles de Gaulle e Seus Terminais Mapa Aeroporto...
- Amor, Paquera - L´amour, Draguer
MON AMOUR.......... Un(e) ami(e), significa um amigo, uma amiga. Mon ami(e), significa namorado(a) Usa-se também para namorado(a): petit(e)-ami(e), petit(e)-copain(copine). Se o seu namorado francês te chamar de ma poule, ma puce......ele não...
- No Médico - Chez Le Médecin/ Na Farmácia - À La Pharmacie
Frases Úteis se Precisar de ir ao Médico ou à Farmácia na França Na Farmácia - À la Pharmacie Eu queria alguma coisa para ..... - Je voudrais quelque chose contre..... Dor de cabeça - Mal à la tête / Mal au crâne Dor de dentes -...
Viagens
Mais Frases Úteis e Expressões - Phrases et expressions utiles
Espertinho(a)! - Pas folle la guepe!
Isso me irrita!- Ça m'énerve!Chega! - Ça suffit!
Dane-se! / Estou me lixando! - Je m'en fiche! Je m'en fous!
C'est fichu! - Já era! Danou-se!
Estou de saco cheio disso! J'en ai marre!
Estou de saco cheio disso! J'en ai marre!
Não faça isso! - Ne fais pas ça!
´
Não é possível! - Ce n'est pas possible!
E daí? - Et alors?
Caramba! - Dis donc! / La vache!
Isso me incomoda, me chateia - Ça me gêne
m
Eu te incomodo/atrapalho? - Je te dérange?
Anda logo! - Dépêche-toi !
A culpa é minha, sinto muito - C´est de ma faute, désolé(e)
Sinto muito - Je suis désolé(e)
´
Eu me enganei - Je me suis trompé(e)
Sem problemas - Pas de problème
´
Não faz mal - Ce n'est pas grave
´
Grande coisa! - Tu parles!
´
´
Fique quieto! - Tais-toi!
Ela está de saco cheio de... - Elle on a ras le bol de...
Danou-se! C'est fichu !
Ela está cansada de... - Elle est écourée de / elle est fatiguée de...
Ela está de saco cheio de... - Elle on a ras le bol de...
É errado, não está certo - C'est raté
´
Me diz uma coisa - Dis moi
Mudemos de assunto - Changeons de sujet
Mudar de idéia - Changer d´avis
Por acaso - Par hasard
Pelo sim, pelo não - Au cas où
A qualquer momento - N´importe quand
Qualquer um - N´importe qui
De repente - Tout à coup
Por acaso - Par hasard
Pelo sim, pelo não - Au cas où
A qualquer momento - N´importe quand
Qualquer um - N´importe qui
De repente - Tout à coup
Em lugar nenhum - Nulle part
Vamos ver - On verra
´
De qualquer jeito, de qualquer forma - De toute façon
Nunca se sabe - On ne sait jamais
Dormir até mais tarde - Grasse matinée
De forma alguma - Pas du tout
Nada mal - Pas mal
Fazer Sucesso - Faire un tabac
É horrível - C´est penible
Como sempre - Comme d´habitude
Estou em casa - Je suis chez moi / Je suis à la maison
Voltar para casa - Rentrer
´
Voltar - Revenir
Pior para ele / Azar o dele - Tant pis pour lui
Menos mal - Tant mieux
´
Não tão rápido! - Pas si vite!
Contar mentiras, besteiras - Raconter des salades
´
Pare de me enrolar - Arrête de me racconter des histoires
´
Uma coisa - Une chose, un truc
Você fica para jantar - On te garde à dîner
´
Vamos, nós levaremos você - Allez, on t'emmène
´
Uma oportunidade imperdível - Une occasion à ne pas manquer
´´
Coloque isso no chão - Mets cela par terre
´
Melhor (BOM) - Meilleur
Melhor (BEM) - Mieux
Mesmo assim - Quand même
Nem sempre - Pas toujours
Isso mesmo - Tout à fait
De qualquer modo - De toute façon
Você é quem sabe - C´est à toi (vous) à décider
Que demora! - Que c'est long!
Começou! - C'est parti! / C'est parti mon kiki !
Droga! Puxa vida! - Bon sang!
Caramba! - Dis donc! / La vache!
´
Vou embora - Je me casse
´
´
Vá embora! - Casse toi!
´
Encher o saco - Casser les pieds (tu me casse les pieds!)
´
Isso começa a me encher / cansar! - Ça commence a me gonfler!
´
Meu Deus! - Mon Dieu! / Vain Dieu!
Nada a fazer - Rien à foutre
Nada a fazer - Rien à foutre
Passar uma noite em branco - Passer une nuit blanche
Gozar de alguém / de algo - Se foutre de quelqu'un / de quelque chose / se moquer de quelqu'un
Engraçado(a) - Marrant(e)
Estar de ressaca - Avoir la gueule de bois
Ajuda - Aide / Coup de main
Deixa pra lá... - Laisse tombéVeja também:
Saudações
Pedindo Informações
Ao Telefone
Fazendo Compras
No Médico
Mais Frases Úteis
Tempo, Hora e Data
Amor e Paquera No Trabalho
Datas Especiais, Mensagens de Aniversário e Natal
Viagem
Correspondência
Ditados Populares e Expressões em Francês
Conversando e Expressões em Francês
Expressões de Futebol
Doce França e Paris - Dicas de Viagem
Gares de Paris, RER, Transportes
Mapa Aeroporto Charles de Gaulle e Seus Terminais
Mapa Aeroporto Orly e Seus Terminais
Regiões e Departamentos da França
Um passeio pelo 13éme Arrondissement
Paris no Cinema
As Portas de Paris
Um Passeio pela Paris Medieval
As Margens do Sena
Canal St Martin
Maratona de Paris
Nuit Blanche Paris
Amores Célebres na França
Parques e Jardins de Paris
Paris Iluminada no Natal
Ano Novo Chines em Paris
Paris para Crianças
La Défense
Paris à Noite
Les Halles, Chatelet et Beaubourg
Jardin du Luxembourg
Opéra e Madeleine
Chaillot e Trocadero
Tuileries
Tour Eiffel e Invalides
Saint Germain des Prés
Passagens Cobertas de Paris
Reveillon em Paris
Paris para os Apaixonados
Museus de Paris
Restaurantes Românticos em Paris
Cemitérios de Paris
Bouquinistes, Brocantes, Mercados em Paris
14 de Julho em Paris
Av. des Champs Elysées
Ile St Louis
Sugestões de Hotéis em Paris
Quartier Latin
Montmartre
Montparnasse
Marais
Igrejas de Paris
Pontes de Paris
Ile de La Cité
20 Sugestões de Cafés em Paris
Giverny
Fontainebleau
Rueil Malmaison
Versailles
Deauville
Estações Termais na França
Naturismo e Nudismo na França
Mercados de Natal na França
Festas Populares na França
Páscoa na França
Vale do Loire
O Rio Loire
Tours
Plages de Debarquement
Saint Malo
Cancale
Cancale
Mont Saint Michel
Lourdes
Saint Jean Pied de Port
Caminho de Santiago na França
A Cruz de Hendaye
Bordeaux, Aquitaine
Arcahon e Cap Ferret
Strasbourg
La Rochelle
Lyon
Culinária Francesa
Receitas
Queijos
Vinhos
Músicas Francesas
Cap Ferrat
Saint Tropez
Cannes
Nice
Marseille
loading...
- As Expressões Preferidas Dos Franceses
Les Chiens ne font pas les Chats Herdamos o comportamento e os gostos dos nossos pais Ne pas être sorti de l'Auberge Ainda não ter terminado com as dificuldades ou problemas Se faire Avocat du Diable Defender uma pessoa ou uma causa...
- Os Melhores "pains Aux Raisins" De Paris
Segundo uma seleção do jornal Le Figaro, o vencedor de 2013 é a Boulangerie Bread and Roses, 62, Rue Madame, no 6eme. Abaixo a classificação dos melhores pains aux raisins (pães com passas) de 2013: Hugo et Victor, boulevard Raspail ...
- Feliz 2012
Feliz 2012 a todos! Estarei de volta meados de fevereiro com novas postagens e novas fotos. Veja também: Doce França e Paris - Dicas de ViagemGares de Paris, RER, Transportes Mapa Aeroporto Charles de Gaulle e Seus Terminais Mapa Aeroporto...
- Amor, Paquera - L´amour, Draguer
MON AMOUR.......... Un(e) ami(e), significa um amigo, uma amiga. Mon ami(e), significa namorado(a) Usa-se também para namorado(a): petit(e)-ami(e), petit(e)-copain(copine). Se o seu namorado francês te chamar de ma poule, ma puce......ele não...
- No Médico - Chez Le Médecin/ Na Farmácia - À La Pharmacie
Frases Úteis se Precisar de ir ao Médico ou à Farmácia na França Na Farmácia - À la Pharmacie Eu queria alguma coisa para ..... - Je voudrais quelque chose contre..... Dor de cabeça - Mal à la tête / Mal au crâne Dor de dentes -...